English below.
Terwijl de J-Pop vanaf mijn laptop aanspringt, wrijf ik nog eens in mijn ogen en vraag ik mij af of ik echt al op moet staan. Het is 7:00 en ik moet nog snel even naar supermarkt om ontbijt en lunch te halen. Ik ben echt superneurotisch op dat gebied en heb er altijd een hekel aan om een nieuwe 'vaste winkel' uit te zoeken. Gelukkig heb ik hier niet zo veel keus en zal het dus die ene supermarkt uit het dorp worden. Die is niet verkeerd, broodjes voor 9 cent enzo, maar Engels spreken ho maar. ZE VERKOCHTEN WEL SPECULOOSPASTA, mijn dag kon meteen niet meer kapot. Tot ik mij herinnerde dat ik nog een hele dag dansen voor de boeg had, back to reality dus.
Na het ontbijt liep ik rustig naar werk waar ik ruim op tijd aan kwam (score, eerste werkdag op tijd) en daar mijn Nederlandse collega Doron ontmoette. Zij liet mij zien waar ik naartoe moest, het rooster hangt en andere praktische dingen. Na mij te hebben omgekleed liep ik terug naar beneden naar de balletstudio waar ik een voor een mezelf voorstelde aan de danseressen (de mannen zaten allemaal buiten te roken) en ging ik mezelf maar een beetje opwarmen. Na een kort woordje door Jan Sevcik en de artistiek directeur begon de les. Dit voelde voor mij heel erg alsof ik weer in een van de lessen modern op Codarts lag, een hele relaxte warm-up met stretching. Door naar de bar, alles in het Slowaaks maar gelukkig deed de balletmeester alles snel voor waardoor ik niet helemaal met lege handen stond. Bovendien stond er naast mij iemand die heel aardig alles voor zei als het niet was voor gedaan.
Na de balletles moest ik vooral heel veel papierwerk invullen en lezen (lees: vertaald krijgen). Werkervaring, diploma's etc. De repetoire les werd vooral besteed aan het herhalen van choreografieën voor het optreden van aanstaande vrijdag. Gek genoeg sta ik daar nog niet in.... Samen met de andere nieuwe jongen, Ivan de Oekraïner, heb ik ook nog kort een combinatie uitgelegd gekregen. En daarmee zat de eerste werkdag er al weer op. Wederom een rondje gelopen door Rusovce, langs het meer en over uitgestrekte velden. Fijne natuur. Morgen dag 2!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As soon as the J-pop blasts out of my laptops speakers, I sleepily rub my eyes and wonder if I actually have to get out of bed. It's 7am and I have to get to the supermarket to get myself some breakfast and lunch. I always make it very difficult for myself when I have to choose 'my' new standard shop and actually hate choosing them. Luckily I don't have much of a choice in this small village, so it's gonna be the one right around the corner. This supermarket is fine, sandwiches for 9 cents and stuff, but no hablo Ingles everywhere. THEY DID HOWEVER SELL CARAMELISED BISCUIT SPREAD, this immediatly made my day. Untill I remember that I had an entire day of dancing ahead of me, snap back to reality (whoo there goes gravity).
After breakfast I took a stroll through Rusovce from the SL'UK house to the SL'UK HQ where I arrived with time to spare (score, first day right on time). Here I met fellow Dutch coworker Doron who showed me where to go (dressing rooms), the schedule for this week and other useful stuff. As soon as I changed into my dance gear I walked back downstairs where I introduced myself to the dancers and did a personal warming up. After some introductory speech by Jan Sevcik and the artistisch director of SL'UK the 'lesson' started. To me it felt rather similar to my Codarts-contemporary-class-warming-up. Next we took to the barre, everything was done in Slovakian but lucky for me the balletteacher showed all of us what kind of exercises we ought to do instead of just talking us throw them. Besides that there was a very kind colleague next to me who told me what to do if the teacher had only said it in Slovakian.
When the ballet class was over, I had to read a lot of paperwork and mostly get it translated to me. List my diploma's, work experience etc. The folklore repetoire class was mostly used to repeat choreographies which will be performed at the show this Saturday. Oddly enough I'm not dancing this show yet....... Together with the other new male dancer, Ivan the Ukrainian, one of the dancers showed us a short combination of steps. And that was the end of the first work day! I did another walking tour of Rusovce, it's lake and vast fields in the surrounding area. Lovely nature. Tomorrow, day 2!
Terwijl de J-Pop vanaf mijn laptop aanspringt, wrijf ik nog eens in mijn ogen en vraag ik mij af of ik echt al op moet staan. Het is 7:00 en ik moet nog snel even naar supermarkt om ontbijt en lunch te halen. Ik ben echt superneurotisch op dat gebied en heb er altijd een hekel aan om een nieuwe 'vaste winkel' uit te zoeken. Gelukkig heb ik hier niet zo veel keus en zal het dus die ene supermarkt uit het dorp worden. Die is niet verkeerd, broodjes voor 9 cent enzo, maar Engels spreken ho maar. ZE VERKOCHTEN WEL SPECULOOSPASTA, mijn dag kon meteen niet meer kapot. Tot ik mij herinnerde dat ik nog een hele dag dansen voor de boeg had, back to reality dus.
Na het ontbijt liep ik rustig naar werk waar ik ruim op tijd aan kwam (score, eerste werkdag op tijd) en daar mijn Nederlandse collega Doron ontmoette. Zij liet mij zien waar ik naartoe moest, het rooster hangt en andere praktische dingen. Na mij te hebben omgekleed liep ik terug naar beneden naar de balletstudio waar ik een voor een mezelf voorstelde aan de danseressen (de mannen zaten allemaal buiten te roken) en ging ik mezelf maar een beetje opwarmen. Na een kort woordje door Jan Sevcik en de artistiek directeur begon de les. Dit voelde voor mij heel erg alsof ik weer in een van de lessen modern op Codarts lag, een hele relaxte warm-up met stretching. Door naar de bar, alles in het Slowaaks maar gelukkig deed de balletmeester alles snel voor waardoor ik niet helemaal met lege handen stond. Bovendien stond er naast mij iemand die heel aardig alles voor zei als het niet was voor gedaan.
Na de balletles moest ik vooral heel veel papierwerk invullen en lezen (lees: vertaald krijgen). Werkervaring, diploma's etc. De repetoire les werd vooral besteed aan het herhalen van choreografieën voor het optreden van aanstaande vrijdag. Gek genoeg sta ik daar nog niet in.... Samen met de andere nieuwe jongen, Ivan de Oekraïner, heb ik ook nog kort een combinatie uitgelegd gekregen. En daarmee zat de eerste werkdag er al weer op. Wederom een rondje gelopen door Rusovce, langs het meer en over uitgestrekte velden. Fijne natuur. Morgen dag 2!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As soon as the J-pop blasts out of my laptops speakers, I sleepily rub my eyes and wonder if I actually have to get out of bed. It's 7am and I have to get to the supermarket to get myself some breakfast and lunch. I always make it very difficult for myself when I have to choose 'my' new standard shop and actually hate choosing them. Luckily I don't have much of a choice in this small village, so it's gonna be the one right around the corner. This supermarket is fine, sandwiches for 9 cents and stuff, but no hablo Ingles everywhere. THEY DID HOWEVER SELL CARAMELISED BISCUIT SPREAD, this immediatly made my day. Untill I remember that I had an entire day of dancing ahead of me, snap back to reality (whoo there goes gravity).
After breakfast I took a stroll through Rusovce from the SL'UK house to the SL'UK HQ where I arrived with time to spare (score, first day right on time). Here I met fellow Dutch coworker Doron who showed me where to go (dressing rooms), the schedule for this week and other useful stuff. As soon as I changed into my dance gear I walked back downstairs where I introduced myself to the dancers and did a personal warming up. After some introductory speech by Jan Sevcik and the artistisch director of SL'UK the 'lesson' started. To me it felt rather similar to my Codarts-contemporary-class-warming-up. Next we took to the barre, everything was done in Slovakian but lucky for me the balletteacher showed all of us what kind of exercises we ought to do instead of just talking us throw them. Besides that there was a very kind colleague next to me who told me what to do if the teacher had only said it in Slovakian.
When the ballet class was over, I had to read a lot of paperwork and mostly get it translated to me. List my diploma's, work experience etc. The folklore repetoire class was mostly used to repeat choreographies which will be performed at the show this Saturday. Oddly enough I'm not dancing this show yet....... Together with the other new male dancer, Ivan the Ukrainian, one of the dancers showed us a short combination of steps. And that was the end of the first work day! I did another walking tour of Rusovce, it's lake and vast fields in the surrounding area. Lovely nature. Tomorrow, day 2!
